翻訳サービスをうまく使った英中韓翻訳ソフトと日本のマンガがド...：翻訳には自動翻訳サービスを使おう！エキサイトなど英語フランス語中国語翻訳とサイトを使っていきましょう！

スポンサードリンク

翻訳サービスをうまく使った英中韓翻訳ソフトと日本のマンガがドイツ語に翻訳されるとどうなるのか・・・・

ポータルサイトの翻訳サービスは、お使いの方は多いと思いますが、でもポータルサイトの翻訳サービスって、他のコンテンツページにしてもそうですがたくさんの広告がありますよね。
この広告はいらないから翻訳結果だけ見れたらいいのにって思った事はないでしょうか。でも広告のないポータルサイトなんて有り得ないですよね？
しかも嬉しい事に無料ソフトです。
「しらべ君」はオンラインで利用できる翻訳ソフトで、英語・中国語・韓国語を日本語と双方向で翻訳してくれます。
必要な検索結果だけをシンプルに表示してくれる「しらべ君」はとてもナイスなソフトですね。
「ClipBoardInterpreter」はExciteとgooの翻訳サービスが提供する和英・英和・日中・中日・日韓・韓日の翻訳を基としています。
クリップボードを監視して、単語や文章がコピーされるとそれを翻訳します。
海外でも大ヒットした日本のマンガといえば「キャンディキャンディ」や「ドラゴンボール」が有名ですね。
それと同様にドイツで日本のマンガが翻訳されて販売されているのを知っていましたか？
日本のマンガはドイツのコミック市場の8割を占め、欧米のコミックの売上をも上回るブームというのですから驚きですね。
たとえば足音の「コツコツ」は「タップタップ」。物をつかむ時の「ギュッ」とか「グッ」は「パク」となるんだそうです。

関連カテゴリー： 翻訳サービスをうまく使った英中韓翻訳ソフトと日本のマンガがドイツ語に翻訳されると．． | TB(0)